■お客様都合の注文後のキャンセル･返品は不可。
■ご入金確認後の発送になります。
​■掲載されていない製品はお問合せください。

■こちらのショップでは割引やクーポンの利用はできません。

​

■Cancellations and returns after ordering due to customer convenience are not possible.
■Items will be shipped after payment is confirmed.
​■Please contact us for products not listed.

​■Discounts and coupons cannot be used at this shop.

​

■订购后不可因顾客自身原因而取消或退货。 
■先确认付款后出货。  
■如有未列出的产品请与我们联络。

​​■本店不能使用折扣和优惠券。